Ici, après toutes ses années, je pensais qu’en 2020 tout le monde comprenait que le Lecteur de liseuse Kindle pourrait faire beaucoup de choses. Mais, en réalité, cela semble beaucoup plus compliqué qu’il n’y paraît…
Face à cette réalité, il est temps de faire le point sur les différentes méthodes pour ajouter des eBooks à votre liseuse Kindle, et plus particulièrement des livres électroniques au format ePub.
A lire en complément : Réparer un chauffe-eau qui fuit : les étapes simples à suivre
Voici un aperçu des sujets abordés dans ce guide, pour que vous puissiez trouver la solution qui vous conviendra le mieux :
- Pourquoi l’eReader n’est-il pas compatible avec l’ebook EPUB ?
- La librairie officielle Kindle
- Utilisation Calibre
- Résoudre les problèmes de police, de taille de caractères et de couleur
- Envoyer un e-mail Kindle pour d’autres fichiers
- Utilisation de SendePubToKindle (Epub sur Kindle)
- Mise en place d’autres types de fichiers sur Kindle
Pourquoi l’eReader n’est pas compatible avec les eBooks EPUB ?
Lire également : Bordeaux attire de plus en plus les talents du recrutement IT
Une liseuse Kindle
Pile chaque semaine, des lecteurs manifestent leur frustration : Kindle, c’est pratique, mais l’univers reste verrouillé. Cette remarque circule depuis des années et, entre mythe et réalité, il est temps d’y voir clair.
Commençons par l’évidence : les liseuses Kindle ne lisent pas nativement le format EPUB. Techniquement, elles en sont capables, mais Amazon préfère limiter la compatibilité. Ce choix n’est pas technique, mais commercial : Amazon impose son propre système de protection (DRM), en concurrence directe avec l’EPUB protégé par Adobe. Résultat ? L’objectif affiché est simple : pousser les utilisateurs Kindle à acheter leurs livres sur Amazon.
Imaginez un instant Amazon autorisant le DRM Adobe Digital Editions sur Kindle : la complexité de ce système rebute déjà bon nombre d’utilisateurs. Mais la firme pourrait au moins autoriser les ePub non protégés (sans DRM) sur ses appareils.
Pourquoi s’y refuse-t-elle ? Deux hypothèses se dessinent :
- Amazon cherche à renforcer l’achat d’eBooks sur sa propre plateforme
- La marque veut éviter toute confusion : permettre la lecture d’eBooks achetés ailleurs, et protégés par un DRM, risquerait de déstabiliser l’utilisateur Kindle qui s’attend à une expérience simple
Malgré tout, lire des ePub sur Kindle n’a rien d’une mission impossible. Il existe des solutions simples et éprouvées, même si Amazon ne les met pas en avant.
Librairie Kindle officielle
Librairie Kindle : nouveautés, promotions et ebooks gratuits
Pour ceux qui débutent ou veulent s’éviter des manipulations techniques, la voie la plus directe reste la librairie officielle Kindle (cliquez ici). Accessible depuis votre liseuse, mais aussi via ordinateur ou smartphone (ce qui simplifie la navigation), elle permet d’acheter ou de télécharger des eBooks au format parfaitement adapté à votre Kindle.
Simple, rapide, efficace : c’est la méthode idéale pour démarrer avec Kindle. Et, détail non négligeable, les nouveautés en version numérique coûtent souvent moins cher qu’en papier.
Néanmoins, si vous disposez déjà de fichiers dans d’autres formats, la suite de ce guide vous sera précieuse pour les transférer sur votre liseuse.
Utiliser Calibre
Passons à une option incontournable : le logiciel Calibre.
Calibre s’impose aujourd’hui comme la référence pour gérer une bibliothèque d’eBooks. Dès l’installation, il facilite la gestion de vos fichiers numériques et leur envoi sur Kindle.
Pour le télécharger, rendez-vous sur https://calibre-ebook.com/download. Ce logiciel est gratuit et fonctionne sous Windows, MacOS et Linux. Il vous faudra simplement un ordinateur.
Une fois Calibre installé et ouvert, il reconnaîtra la plupart des Kindle connectées. Vous pourrez alors y transférer directement votre EPUB, comme montré dans cette vidéo explicative.
Si le résultat ne répond pas à vos attentes, quelques ajustements s’imposent.
Prenons un exemple : pour télécharger le livre The Trial de Franz Kafka, rendez-vous à cette adresse (lien gratuit) : http://ebook-gratuit-francais.com/ebook/kafka-le-proces/
Deux formats sont proposés : EPUB ou MOBIPOCKET. Le second est directement compatible Kindle, mais la gestion des fichiers EPUB, beaucoup plus courants, mérite qu’on s’y attarde.
Après avoir téléchargé votre eBook, ouvrez Calibre et glissez-déposez simplement le fichier dans la bibliothèque.
Comme évoqué précédemment, le format EPUB n’est pas pris en charge en natif par Kindle.
Il faut donc convertir le fichier en format MOBI ou AZW3. Pour cela, sélectionnez le livre et cliquez sur le bouton « Convertir les livres ».
Une nouvelle fenêtre s’ouvre : c’est ici que vous devez choisir le format de sortie en haut à droite (AZW3 recommandé). Si vous possédez un ancien modèle de Kindle, optez pour MOBI.
Dans la section « Disposition » à gauche, sélectionnez votre modèle Kindle ou, à défaut, l’option « Kindle » générique. Si vous vous trompez, le bouton « Restaurer les valeurs par défaut » vous permettra de corriger facilement.
Confirmez avec OK. En quelques secondes, votre eBook se convertit dans un format lisible sur Kindle.
Connectez votre liseuse Kindle à l’ordinateur et transférez le fichier converti avec le bouton dédié.
Si la procédure échoue, il s’agit probablement d’un fichier protégé par DRM, notamment ceux nécessitant Adobe Digital Editions. Dans ce cas, il existe des outils pour contourner cette protection, mais le sujet relève d’un autre article.
Résoudre les problèmes de police, de taille de caractères et de couleur
Il arrive parfois que le fichier converti n’affiche pas correctement les polices ou la mise en page sur Kindle.
Par exemple, certains titres restent figés, des marges excessives s’imposent ou encore la police ne peut pas être modifiée.
Pour résoudre ce type de désagrément, un paramètre spécifique lors de la conversion peut tout changer :
Il suffit de supprimer tous les éléments relatifs à la mise en page du fichier, comme le montre la capture ci-dessus. Cette étape rendra la lecture bien plus agréable sur Kindle.
Envoyer un e-mail Kindle pour d’autres fichiers
La Kindle accepte plusieurs formats de fichiers, ce qui ouvre la porte à d’autres usages :
- Microsoft Word (.doc, .docx)
- Texte enrichi (.rtf)
- HTML (.htm, .html)
- Fichiers texte (.txt)
- Archives (zip, x-zip) et archives compressées
- Livres Mobi
Pour envoyer ces documents sur votre Kindle, il suffit de les expédier par e-mail à votre adresse Kindle personnelle.
La marche à suivre détaillée se trouve dans cet article : comment envoyer vos documents numériques sur une liseuse Kindle.
En revanche, pour les fichiers EPUB, la conversion reste incontournable. Calibre demeure la méthode la plus fiable et polyvalente.
Utiliser SendePubToKindle (Epub sur Kindle)
Un lecteur a partagé cette astuce dans les commentaires.
Le principe est simple : rendez-vous sur le site Envoyer epub et remplissez les informations nécessaires pour transférer votre fichier EPUB sur Kindle :
- Votre adresse e-mail Kindle
- L’adresse e-mail liée à votre compte Amazon
- Le fichier ePub à envoyer
Attention toutefois : il faut communiquer des données personnelles (adresse e-mail Amazon) et la taille des fichiers est limitée à 15 Mo. Pour ces raisons, la méthode Calibre reste plus sûre et universelle.
Mettre d’autres types de fichiers sur Kindle
Pour ceux qui souhaitent lire d’autres formats (Word, PDF, etc.) sur leur Kindle, ce guide vous accompagne pas à pas pour transférer vos documents numériques.
Pour aller plus loin, si l’idée de changer de liseuse vous trotte dans la tête, voici un aperçu des meilleures offres du moment :
| Machine de lecture de réduction | Description | prix |
|---|---|---|
| Kobo Balance H2O |
Belle lampe de lecture de 7 pouces très récente. Le meilleur de sa gamme ! ⭐⭐⭐⭐⭐ | 159.99€ 179.99€ |
| Kobo Forma |
Magnifique liseuse haut de gamme de 8 pouces. ⭐⭐⭐⭐ | €249,99 279,99€ |
| Coque Vivlio Touch Lux 5 |
Un excellent rapport qualité-prix pour cette liseuse vendue avec une housse de protection gratuite (nouvelle 2020). ⭐⭐⭐⭐⭐ | 119,99€ Couverture gratuite 159.99€ (Cdiscount) |
| Vivlio Touch Lux 5 étui Origami ebook Agatha Raisin Enquête Volume 1 |
Un excellent rapport qualité-prix pour cette liseuse vendue avec une housse de protection gratuite (nouvelle 2020). ⭐⭐⭐⭐⭐ | €129,99 étui gratuit ebook €164,99 (Boulanger) |
Si vous avez d’autres méthodes, astuces ou outils à partager, l’espace commentaire est là pour ça.
Dernier point : ce guide a bénéficié de plusieurs mises à jour pour tenir compte des évolutions d’Amazon et des liseuses. Les stratégies changent, les besoins aussi. Mais, qu’il s’agisse d’un roman classique téléchargé en ePub ou d’un document professionnel, la Kindle n’a jamais été aussi ouverte à la diversité. Reste à vous de choisir la méthode qui correspond à votre usage, et de savourer le plaisir de la lecture sans contrainte technique.
